Understanding and Implementing the `unique()` Function in R for List Factor Levels by Group

Counting Unique Elements in a String in R: A Detailed Exploration