Passing Functions through dcast: A Comprehensive Guide to Overcoming Challenges in Data Aggregation